MONICA CECCARDI

ATTRICE / SCHAUSPIELERIN / ACTRICE

Monica_Ceccardi.png
 

ITALIANO

Monica Ceccardi, attrice e autrice diplomata all’Accademia del Teatro Nazionale del Veneto, dove vince il Premio Franco Enriquez come migliore interprete. Consegue la Laurea Magistrale con lode in Filosofia all’Università degli Studi di Padova, con una tesi sulla Filosofia del Teatro. Fonda NONSOCHE teatro insieme a Silvia Quarantini (EVE. Cabaret femminicida e Il punto magico). È fondatrice del collettivo artistico MAB ensemble il cui primo progetto, Biancarosarossa, è stato finalista al Premio Scenario 2015. È autrice, regista e attrice della compagnia BAM!BAM! Teatro. Lavora per vari Teatri Stabili italiani, tra i quali il Teatro Nazionale del Veneto e il CTB Teatro Stabile di Brescia. È stata assistente alla regia di Mina Mezzadri per lo spettacolo L’inverno di Diderot, ed è stata diretta tra gli altri da Monica Conti (Temporale di A.Strindberg), Elena Bucci e Marco Sgrosso (Mythos da Eschilo, Sofocle e Euripide, Tartufo di Molière), Cesare Lievi (Il mio amico B. di C.Lievi), Fausto Cabra (Autoritratti in viaggio e Evolution City Show di M.Archetti e S.Quarantini), Marco Ghelardi (Curamistrega di M.Ghelardi), Lindsay Kemp (Perché sei tu? da W.Shakespeare), Marcos Morau (Los pàjaros muertos di La Veronal), Alberto Terrani (Ippolito di Euripide), Pippo Di Marca (Maldoror da Lautreamont). Con la regia di Lorenzo Bassotto ha portato un suo testo in inglese, Shining trash, a La Mama Theatre di Melbourne, e ha portato in scena il monologo Giulietta adattandolo dal racconto di F. Fellini. È lettrice professionista di audiolibri per l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti.

 

DEUTSCH

Monica Ceccardi ist Schauspielerin und Autorin, Absolventin der Akademie des Nationaltheaters von Veneto, wo sie den Franco Enriquez Preis als beste Interpretin gewonnen hat. Sie hält einen Master in Philosophie an der Universität von Padova mit einer Arbeit über die Philosophie des Theaters. Co-Gründerin der Theatergruppe «NONSOCHE Teatro» mit Silvia Quarantini. (EVE. Cabaret femminicida e il punto magico). Im Weiteren Gründerin des Kollektiv «MAB ensemble», von dem die erste Produktion, Biancarosarossa, als Finalist im Premio Scenario 2015 ausgewählt wurde. Sie ist Autorin, Regisseurin und Schauspielerin des Ensembles Bam! Bam! Teatro (Scarpette rosse von H.C. Andersen, Il taccuino von Simone Weil). Sie arbeitet für verschiedene italienische Theater, besonders mit dem Nationaltheater von Veneto und dem CTB Teatro Stabile von Brescia. Als Regieassistentin arbeitete sie mit Mina Mezzadri für die Theatervorstellung «L’inverno di Diderot». Arbeit als Schauspielerin in verschiedene Darstellungen: Temporale von A.Strindberg (Regie Monica Conti), Mythos von Eschilos, Sophokles und Euripides; Tartufo von Molière (Regie Elena Bucci und Marco Sgrosso), Il mio amico B. von C. Lievi (Regie Cesare Lievi), Autoritratti in viaggio und Evolution City Show von M. Archetti und S. Quarantini (Regie Fausto Cabra), Curamistrega von Marco Ghelardi (Regie Marco Ghelardi), Perché sei tu? von W. Shakespeare (Regie Lindsay Kemp), Los pàjaros muertos von La Veronal (Regie Marcos Morau), Ippolito von Euripides (Regie Alberto Terrani), Maldoror von Lautreamont (Regie Pippo Di Marca). Autorin des Textes «Shining Trash», welcher in Melbourne im La Mama Theatre gespielt wurde (Regie Lorenzo Bassotto) ebenso spielte sie den am gleichen Ort den Monolog Giulietta aus ein Roman von F. Fellini. Sie ist eine professionelle Sprecherin für Hörbüchern für den L’unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti.

 
 

FRANçAIS

Monica Ceccardi actrice et auteure est diplômée de l'Académie du Théâtre National de Vénétie où elle a remporté le prix Franco Enriquez comme meilleure interprète. Elle a obtenu une maîtrise avec mention en philosophie à l'Université de Padoue avec une thèse sur la philosophie du théâtre. Elle fonde le théâtre NONSOCHE avec Silvia Quarantini (EVE, cabaret féminicide et Le point magique). Elle est la fondatrice aussi du collectif artistique MAB dont le premier projet Biancarosarossa a été finaliste en 2015 du Prix du scénario. Elle est l'auteure, metteur en scène et actrice de la compagnie BAM! BAM! Théâtre. Elle travaille pour différents théâtres institutionnels italiens, parmi lesquels le Théâtre National de Vénétie et le CTB Teatro Stabile de Brescia. Elle a été directrice adjointe de Mina Mezzadri pour l’Hiver de Diderot, et a été dirigée entre autres par Monica Conti (Timeline A. Strindberg), Elena Bucci et Marco Sgrosso (Mythos par Eschyle, Sophocle et Euripide, Tartufe de Molière), Cesare Lievi (mon ami B. C. Lievi), Fausto Cabra (Autoportraits de voyage et Evolution City Show de M. Archetti et S. Quarantini), Marco Ghelardi (Curamistrega de M. Ghelardi), Lindsay Kemp (Pourquoi es-tu ? D’après W. Shakespeare), Marcos Morau (Los Pájaros muertos de La Veronal), Terry Albert (Hippolite d'Euripide), Di Pippo Marque (Maldoror de Lautréamont). Sous la direction de Lorenzo Bassotto elle a adapté en anglais Shining trash au La Mama Theatre de Melbourne, et a mis en scène Juliette un monologue adapté de la nouvelle de F. Fellini. Elle est également lectrice professionnelle de livres audio pour l'Union italienne des aveugles et des malvoyants.