Roberto betti

Producteur délégué pour la version Romandie / Directeur du CCN-Théâtre du Pommier à Neuchâtel

Ausführender Produzent Version Romandie / Direktor des Kulturzentrums CCN-Théâtre du Pommier, Neuenburg

Direttore della produzione versione Svizzera francese / Direttore del Centro Culturale-Teatro du Pommier a Neuchâtel

Roberto Betti
 

FRANçAIS

Roberto Betti est directeur du Centre culturel – Théâtre du Pommier à Neuchâtel depuis 2002. Parallèlement il est membre de la Commission des experts et expert pour le théâtre suisse romand à Pro Helvetia ; membre de plusieurs commissions culturelles neuchâteloises ; pour le Grand Prix Migros Neuchâtel-Fribourg. Il intervient comme formateur et comédien pour le Programme Latin du Don d’organe et anime divers ateliers au Centre hospitalier universitaire vaudois, CHUV et aux Hôpitaux universitaires de Genève, HUG. Auparavant il a été chef de projet pour la ville d’Yverdon-les-Bains lors d’Expo02 en accueillant la délégation de la Suisse Centrale et a collaboré pendant 5 ans pour l’OSEO (Œuvre suisse d’entraide orvrière). Il a une formation de comédien, métier qu’il a exercé pendant de nombreuses années. Il est détenteur d’un certificat en gestion culturelle (UNIL). Il a administré de nombreuses compagnies professionnelles de théâtre, danse, marionnettes. Marié à Claire Betti (peintre) il a 3 enfants de 19-21-23 ans en formation.

 

 

DEUTSCH

Roberto Betti ist Direktor des Kulturzentrums CCN (Centre Culturel Neuchâtelois) CCN-Théâtre du Pommier in Neuenburg seit 2002. Inzwischen ist er Mitglied der Fachkommission Theater der Pro Helvetia und daselbst Experte für das Theater der Romandie; Mitglied mehrere Kulturkommissionen in Neuenburg u.a. Grand Prix Migros Neuenburg-Freiburg. Er arbeitet als Trainer und Schauspieler für das Programm Swisstransplant und führt Workshops am Waadtländer Universitätsspital, CHUV und am Genfer Universitätsspital, HUG durch. Zuvor war er Projektleiter für die Stadt Yverdon-les-Bains bei der Expo02, wo er die Projekte der Zentralschweiz betreute und arbeitete 5 Jahre für das Schweizerische Arbeiterhilfswerk SAH. Er hat eine Ausbildung  als Schauspieler und  übt den Beruf seit vielen Jahren aus. Er hält ein Zertifikat in Kulturmanagement der Universität Lausanne (UNIL). Er hat viele professionelle Theater-, Tanz- und Marionettengruppen mitgeleitet. Verheiratet mit Claire Betti (Malerin), hat drei Kinder 19-21-23 Jahre alt.

 

 
 

ItALIANO

Roberto Betti è direttore del Centro Culturale-Teatro du Pommier a Neuchâtel dal 2002. Nel frattempo è membro della Commissione degli esperti e esperto per il teatro svizzero francese presso Pro Helvetia; membro di diverse commissioni culturali a Neuchâtel; Grand Prix Migros Neuchâtel-Friburgo. Lavora come formatore e attore per il programma latino di donazione di organi e conduce degli ateliers presso gli ospedali del CHUV e degli HUG. In precedenza è stato responsabile del progetto per la città di Yverdon-les-Bains durante Expo02 nel dare il benvenuto alla delegazione della Svizzera centrale e ha lavorato durante 5 anni per l'OSEO. Si è formato come attore, professione ha praticato per molti anni. Ha conseguito un Certificato in Management Culturale (UNIL). Ha amministrato numerose compagnie professionali di teatro, danza, marionette. E sposato con Claire Betti (pittore) ha 3 figli 19-21-23 anni in formazione.