Stephan Schwendimann

Setdesign & Bühnenbau / scénographie / scenografia

Stefan Schwendimann
 

DEUTSCH

Eigene Bühnenbild und Möbeldesign Firma. Arbeitet für verschiedene Theater u.a. für Theater des Kantons Zürich, Das Junge Theater Zürich. Bühnenbildner seit mehr als 25 Jahren.  Langjährige Zusammenarbeit mit Theater Maralam.

Arbeitet u.a. mit den Regisseuren Rico Beeler, Oscar Binggisser, Dieter Bitterli, Ueli Blum, Peter Braschler, Markus Emmenegger, Henrique Köng, Hannes Meier, Barbara Michel, Urs Rietmann, Peter Rinderknecht, Hieronymus Schädler, Didi Sommer,  Paul Steinmann, Maja Stolle, Jordi Vilardaga.

 

 

 

FRANçAIS

Il dirige et possède sa propre entreprise de conception de décors et mobilier.  Il a créé des œuvres pour divers théâtres ainsi que pour le Jeune théâtre du canton de Zurich. Il est chef décorateur depuis plus de 25 ans. 

Il coopère depuis longtemps avec le théâtre Maralam, entre autres avec les metteurs en scène Rico Beeler, Oscar Binggisser, Dieter Bitterli, Ueli Blum, Peter Braschler, Markus Emmenegger, Henrique Köng, Hannes Meier, Barbara Michel, URS Rietmann, Peter Rinderknecht, Hieronymus Schädler, Didi Sommer, Paul Steinmann, Maja Stolle et Jordi Vilardaga.

 

 
 

ItALIANO

Gestisce e possiede la sua propria azienda che progetta scenographie e mobili. Ha creato opere per vari teatri e per il Teatro dei Giovani del Canton Zurigo. È capo designer da più di 25 anni.

Collabora da lungo tempo con il Teatro Maralam, con altri registi come Rico Beeler, Oscar Binggisser, Dieter Bitterli, Ueli Blum, Peter Braschler, Markus Emmenegger, Henrique Köng, Hannes Meier, Barbara Michel, URS Rietmann, Peter Rinderknecht, Hieronymus Schädler, Didi Sommer, Paul Steinmann, Maja Stolle e Jordi Vilardaga.